Joan BAEZ : Here's to you

Here's to you Nicolas and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph !

Maintenant Nicolas et Bart
Vous dormez au fond de nos cœurs
Vous étiez tous seuls dans la mort
Mais par elle vous vaincrez !

Canto aqui Nicola e Bart
Vuestro fin y vuestra prison
El morit os dié libertad
Y un lugar en mi corazon

Canto asi a Nicola e Bart
A quien odia la escalvitud
A quien sabe amar la verdad
Canto fuerte i Libertadi


Biographie

Vanzetti : immigré italien,il obtient la citoyenneté américaine en 1917, mais les États-Unis étant entrés en guerre aux côtés des alliés au moment du Premier conflit mondial, l'obligation de s'inscrire en vue de la future mobilisation est votée le même mois. Pour y échapper, il décide avec une trentaine d'anarchistes de se réfugier au Mexique ; il y fait la connaissance de Nicola Sacco. Mais après quelques mois, il retourne à Plymouth, alors que la répression s'intensifie contre les réfractaires et les anarchistes (Palmer raids). Le 5 mai 1920, il est arrêté avec Nicola Sacco ; ils sont soupçonnés d'avoir commis deux braquages avec morts dans le Massachusetts . À suite de son procès, il fut condamné à mort et exécuté le 23 août 1927 par la chaise électrique en compagnie de Sacco.







commentaire