1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> Fantastikinder

 

 

WASSER / C'est de l'eau

1 - Vue de la Lune ou de Jupiter De tout là-haut, y’a pas de mystère

La planète bleue, oh que c’est beau C’est de l’eau

Dans les rivières et dans les étangs Petites mares et grands océans

Tous les lacs, les torrents, les ruisseaux C’est de l’eau, c’est de l’eau

2 - Quelle que soit la couleur des nuages Jour de pluie, de neige ou d’orage

Tous les caprices de la météo C’est de l’eau

La rosée sur les herbes et les fleurs La nature et ses mille couleurs

Le grand chêne et le petit roseau C’est de l’eau, c’est de l’eau

refrain :

C’est de l’eau, c’est de l’eau Et nous sommes matelots Sur les flots

Tous à bord du même bateau Hisséo C’est de l’eau, c’est de l’eau



3. Trauben, Weizen, jedes Korn so klein, Brot und Milch, das Obst und auch der Wein, Pferde, Vögel, Eichhörnchen sind so, ’s fließt nur so.

In den Adern, da pulsiert das Blut, Schweiß tropft oft bis unter uns’ren Hut, Haut und Knochen, Muskeln, die sind so, ’s Wasser fließt, fließt nur so.

’ S Wasser fließt, fließt nur so, …

4 Pont :

Un baiser qu’échangent deux amoureux Une larme de joie ou d’adieu

Qui coule tout doucement sur la peau C’est de l’eau

L’encre d’une symphonie de Mozart Même un poème de Paul Éluard

Le plus beau tableau de Picasso C’est de l’eau

refrain :

C’est de l’eau, c’est de l’eau …

5. Babys warten sanft umhüllt im Bauch auf die Welt und Mamas Lächeln auch.

Was sie wärmt und was sie schützt, ist so, ’s Wasser fließt, fließt nur so.

 

GENUG

Es gibt genug, es gibt genug, es gibt genug für jeden!

Teilen wir nur, einfach und klug, auf unserem Planeten!


1. Das Wasser und die Luft, die Fische all‘ im Meer,

von frischem Obst der Duft, Brot, Wurst und noch viel mehr.

Getreide auf dem Feld und auf der Weid‘ die Kuh,

Kartoffeln in der Erd‘ und Käse noch dazu:

Es gibt genug, es gibt genug, …

2° Du boulot, des ballons Des maisons, du bazar Des pulls, des pantalons

Des milliards de dollars Des cahiers , des crayons Et des livres d'histoire

Des pianos des chansons Chaplin et puis Mozart

refrain: Y’en a assez, y’en a assez Y’en a assez pour tout le monde …



Es gibt genug, es gibt genug, …

improvisation

3. Recht und Gerechtigkeit, die weiße Fahne weht,

Arznei, die wirklich heilt, ein Arzt, der mich versteht.

Tierbilder selbstgemalt und zum Schluss

Liebe, Zusammenhalt, Papas und Mamas Kuss:



Es gibt genug, es gibt genug, …

 

[monter d'un demi ton]


 

GIRL

 

Because I am a girl X 4

1. Das Recht auf Kindheit steht mir zu, von Sorgen frei, voll Freud‘ und Ruh.

Hab‘ Träume stets im Sinn, weil ich ein Mädchen bin.

Ich darf auch in die Schule gehen, will lernen, wirklich frei zu stehen

und in die Welt zu zieh‘n, weil ich ein Mädchen bin.



Because I am a girl X 4



2. Darf leben, wie es mir gefällt, nach meiner Lust, in meiner Welt.

Mein „Look“ nach meinem Sinn, weil ich ein Mädchen bin.

Stolz darf ich immer aufrecht gehen und jeder wird es an mir sehen,

dass ich kein Püppchen bin, weil ich ein Mädchen bin.

 

Because I am a girl X 4

Because I am a girl x2



3. Ich wähle frei auch den Beruf, entscheide, wen ich gern anruf,‘

geh dahin und dorthin, weil ich ein Mädchen bin.

Auch lieben darf ich, wen ich will, ein Kind bekommen, wenn ich will.

Die Tür’n mir offenstehen, weil ich ein Mädchen bin.


Because I am a girl X 4


4. Mein Recht auf eigene Ideen, das gilt, und ich darf wählen gehen,

ja, auch im Vorstand stehen, weil ich ein Mädchen bin.

Im Leben will ich selbst agieren, mit Leidenschaft mich engagieren.

Durch’s Tun ich Kraft gewinn, weil ich ein Mädchen bin.



Because I am a girl ad lib


 

GLEICH

refrain :

On est tous pareils Deux yeux , deux oreilles

Milliards de microbes Qui courent sur un globe

On est tous pareils Dix doigts, dix orteils

Milliards de moustiques De tiques identiques

 

1° Qu’on soit noir ou blanc, Tout p’tit ou très grand

Cheveux bruns ou blonds (Z) ’ yeux bridés ou ronds

Qu’on soit beau ou laid Gros ou tout Fluet

Vu du haut de la lune De Mars ou de Neptune …

 

refrain :

On est tous pareils Deux yeux , deux oreilles

Milliards de microbes Qui courent sur un globe

On est tous pareils Dix doigts, dix orteils

Milliards de moustiques De tiques identiques



2. Blank oder steinreich, hart oder ganz weich, mächtig hier, klein da,

Bettler, Superstar- was uns prägt und trennt, wofür mancher rennt,

entgeht dem Mann im Mond der hoch da oben wohnt.


Wir sind alle gleich, …

 

NATUR

Intro : 2 x3 mes

1. Unten hier- mehr Luft wollen wir: wir atmen auf.
Oben da - die Sonne strahlt nah im wärmeren Lauf.
Wir wollen Wolken, Sterne sehen,
der Wind soll in die Segel wehen. ==

2. In dem Wald mehr Bäume bald, mein Kletterhaus..
Üppiges Gras, hier sein macht Spaß, dann ruh’n wir uns aus..
Eichhörnchen, Hasen soll’n nicht weg,
im Laub sind Uhus im Versteck.

Alle wollen nur pure Natur, nur pure Natur.
Pure Natur, nur pure Natur. pure Natur, nur Pure Natur.


3. Kleiner Bach frisch und ganz klar: gern trinken wir.
Und die See klarer denn je - still baden wir.
Die Muscheln all’ sind hier zu Haus, kluge Delfine tob’n sich aus.

4. Der Garten ist voll: mehr Obst, das ist toll, das essen wir.
Weites Feld mit Blumen bestellt- ‘nen Strauß pflücken wir.
Im erntereifen Weizenduft: Komm, jetzt, los in die freie Luft.

Alle wollen nur pure Natur, nur (ad lib.)

Pure Natur 8x Coda + Pure Natur lent

 

FANTASTIKINDER

 

1. Die Sonne stets scheint und kein Kind jemals weint, nur Bienen-Summ-Summ statt Motorengebrumm.

Wir können rumtoll’n und wir müssen nicht schmoll’n. Ich denk nicht an Krieg, alle haben sich lieb.


2. Die Kleinen sind groß, es gewinnt jedes Los. Aus Unrecht wird Recht, nun ist gut, was sonst schlecht,

Gedanken sind frei, Mut und Hoffnung dabei, der Weg ist das Ziel und aus wenig wird viel.


3. Die Zukunft liegt hier, ww.weltweites wir. Gemeinsam was tun, auch mal chillen und ruh’n.

Zeig mir diesen Ort, ja, ich wünscht‘, ich wär‘ dort, wo alle Kinder Fantastikinder wär’n. wo alle Kinder Fantastikinder wär’n. wo alle Kinder Fantastikinder wär’n.

TRAUM

Intro : percus + 1 phrase

1. Welch ein Traum- perfekt wär die Welt, leicht wie Schaum, ‘ne Märchenwelt.

Welch ein Traum- so wie Luther King, freier Raum für jedes Ding.

Welch ein Traum- so schön wär die Welt, rot, grün, blau, ein buntes Feld.

Einen Traum, ich habe einen Traum (2x).  
==

2. Welch ein Traum- ’ne friedliche Welt voll Vertrauen, Respekt ist’s, was zählt.

Welch ein Traum- der Freund hilft dem Feind, Brücken bauen und niemand, der weint.

Welch ein Traum- wir reichen die Hand, wagen’s kaum, doch es wächst, das Band.

Einen Traum, ich habe einen Traum (2x).

Impros : 8 + 4 + EinenTraum ....

==
3. Welch ein Traum- im Halbschlaf ganz weit, nirgends Streit, im Einklang allzeit.

Welch ein Traum- bin nun fast erwacht, denke sacht‘: Wär’s nur wahrgemacht.

Doch mein Traum erfüllt sich schon heut, denn ganz neu beginn-ich-nun zu schau‘n.

Einen Traum, ich habe einen Traum (ad lib.) 6x + conclusion

GLUCK

 

1. Viel Glück zum neuen Jahr! Mit zweiundfünfzig Wochen

wunderbar fängt eine Jahreszahl von vorne an, dass Liebe neu beginnen kann.

Viel Glück zum neuen Jahr! ‘S alte Kalenderblatt ist nicht mehr wahr.

Wir pflücken schon jetzt aus Tagen den Strauß, von dem wir zehr‘n tagein und tagaus.


2. Viel Glück zum neuen Jahr! Entschlüsse fassen wir im Januar,

und gibt ein jeder ein bisschen dazu, wird aus fast nichts ganz viel im Nu.

Viel Glück zum neuen Jahr! Das Geben nicht vergessen, das ist klar.

Und mit viel Freundlichkeit, so teilen wir unser Glück mit all‘ den Leuten hier.


(Gitarrensolo)


3. Viel Glück zum neuen Jahr! Dass der Wind dreht bei Gewittergefahr,

Wolken verdunsten schon bald vor dem Tor, dann scheint die Sonne, mehr als zuvor.

Viel Glück zum neuen Jahr! Wir wünschen das Beste, jedem fürwahr.

Wirklich erfüllt sich dann in jedem Raum ganz wundervoll auch dein Kindertraum .

Wirklich erfüllt sich dann in jedem Raum ganz wundervoll auch dein Kindertraum.

Wirklich erfüllt sich dann in jedem Raum ganz wundervoll auch dein Kindertraum.

 

C'est de l'EAU

 

 

 

 

 

 

Y' EN A ASSEZ POUR TOUT LE MONDE

 

 

 

 

3° Des lois, de la justice Et puis des drapeaux blancs

Des docteurs qui guérissent Et des médicaments

Des moutons qu'on dessine Et sur' ment . . .

De l'amour et des bises Des papas , des mamans

 

Because i am a girl

refrain:

Because I am a girl Because I am a girl

1° J’ai le droit d’avoir une enfance, Pleine de joie et d’insouciance

Des rêves qui scintillent Parc’ que je suis une fille

J’ai le droit d’aller à l’école D’apprendre à prendre mon envol

Vers l’avenir qui brille Parc’ que je suis une fille

 

Because I am a girl Because I am a girl (X 2)

 

2° J’ai le droit d’inventer ma vie D’avoir mes goûts et mes envies

Choisir comme je m’habille Parc’ que je suis une fille

J’ai le droit, fière, de marcher Et de ne pas vivre cachée

Je ne suis pas docile Parc’ que je suis une fille

 

Because I am a girl Because I am a girl (X 2) + pont (Because notes longues 2x)

 

3° J’ai le droit d’avoir un métier Décider de mes amitiés

Sortir de ma coquille Parc’ que je suis une fille

J’ai le droit d’aimer qui je veux D’avoir un enfant si je veux

Ouvrir toute les grilles Parc’ que je suis une fille

 

Because I am a girl Because I am a girl

 

4° J’ai le droit d’avoir mes idées, De voter même de présider

Ma façon d’être utile Parc’ que je suis une fille

J’ai le droit d’entrer en action De m’engager avec passion

Je ne suis pas fragile Parce que je suis une fille

(attention mesure) Because I am a girl 2x , Because (notes longues), Because I am 6x

 

ON EST TOUS PAREILS

refrain :

On est tous pareils Deux yeux , deux oreilles

Milliards de microbes Qui courent sur un globe

On est tous pareils Dix doigts, dix orteils

Milliards de moustiques De tiques identiques

 

1° Qu’on soit noir ou blanc, Tout p’tit ou très grand

Cheveux bruns ou blonds (Z) ’ yeux bridés ou ronds

Qu’on soit beau ou laid Gros ou tout Fluet

Vu du haut de la lune De Mars ou de Neptune …

 

refrain :

On est tous pareils Deux yeux , deux oreilles

Milliards de microbes Qui courent sur un globe

On est tous pareils Dix doigts, dix orteils

Milliards de moustiques De tiques identiques

 

Qu’on soit riche ou pauvre Pas fort ou fortiche

Gentil ou méchant Roi ou simple gens

Qu’on soit Super Star Ou gardien de phare

Pour les petits hommes verts Aux confins d’ l’univers

 

refrain :

On est tous pareils Deux yeux , deux oreilles

Milliards de microbes Qui courent sur un globe

On est tous pareils Dix doigts, dix orteils

Milliards de moustiques De tiques identiques

 

VERT L' UNIVERS

1° Sur la terre Un peu plus d'air pour respirer

Dans le ciel Un peu plus de soleil pour se réchauffer

Faut des nuages et des étoiles Du vent pour souffler dans les voiles

 

2° Dans les forêts Un peu plus d'arbres pour y grimper

Et dans les champs Un peu plus d'herbe pour s'y coucher

Faut des lapins, des écureuils Des hiboux cachés dans les feuilles

Tous en marche vers . . .

Vert l'univers vert Encore du vert, Vert, l'univers vert

Toujours du vert Vert l'univers vert Vert l'univers

 

Les rivières Un peu plus fraîches pour s'abreuver

Et la mer Un peu plus clair pour s'y baigner

Faut des poissons, des coquillages Des dauphins qui suivent à la nage

 

4° Dans les jardins Un peu plus de fruits pour en manger

Et dans les prés Un peu plus de fleurs pour mon bouquet

Faut du mais et du blé mûr Alors on va casser les murs

Tous en marche vers . . .

 

Vert l'univers vert Encore du vert, Vert, l'univers vert Toujours du vert

Vert l'univers vert Vert l'univers Vert l'univers … Vert l’univers … Vert l’univers …

J AI REVE


1. J'ai rêvé d'un monde parfait Comme dans un conte de fée

J'ai rêvé d'une nouvelle terre Comme le King Martin Luther

J'ai rêvé d'un monde meilleur Aux reflets multi-couleurs


Refrain : J'ai rêvé, j'ai rêvé, j'ai rêvé J'ai rêvé, j'ai rêvé, j'ai rêvé


2. J'ai rêvé d'un peu plus de paix D'amitié et puis de respect

J'ai rêvé des hommes solidaires Jamais tristes et solitaires

J'ai rêvé qu'en se donnant la main On serait plus fort demain

Impros 8 + 4 + refrain 1x



3. J'ai rêvé demi-endormi, Tous unis et en harmonie

J'ai rêvé demi éveillé, Qu'au matin tout avait changé

J'ai rêvé les yeux grands ouverts, Découvert un nouvel univers (attention)

 

BONNE ET HEUREUSE ANNEE


1. Bonne et heureuse année Un nouveau millésime enfin est né

Cinquante deux semaines qui font envie Quatre saisons pour aimer la vie

Bonne et heureuse année Jetons les feuilles d'agenda fanées

Cueillons dés maintenant comme pour offrir Notre bouquet de jours à venir.


2. Bonne et heureuse année L'heure des résolutions vient de sonner

Et si chacun y met un peu du sien Tout peut changer avec trois fois rien

Bonne et heureuse année Et surtout n'oublions pas de donner

Gentiment,c'est urgent,en partageant Notre bonheur avec tous les gens.


SOLO GUITARE


3. Bonne et heureuse année En cas d'orage laissons le vent tourner

Le temps que les nuages s'évaporent Le soleil brill'ra encore plus fort

Bonne et heureuse année Et le meilleur qu'on puisse imaginer

Pour que se réalisent en triomphant Tout simplement nos rêves d'enfant.


CODA

Pour que se réalisent en triomphant Tout simplement nos rêves d'enfants

Pour que se réalisent en triomphant Tout simplement nos rêves d'enfant.

 

ENFANTASTIQUES


1 - Demain du soleil Pour éclairer nos vies Pareil aux abeilles

Du miel et des amis Et à tire d'ailes Voler vers nos envies

Des idées nouvelles La guerre comme ennemie


2 - Face au différences Changer notre attitude Plus de tolérance

Chasser nos certitudes Ensemble s'engager A aider tous les hommes

Et puis partager "c'est pas tout pour ma pomme"


3 - Instrumental


4 - Briser nos écorces Pour découvrir le monde Réunir nos forces

Dans une grande ronde Jouer tous gagnants

Et former une équipe Où tous les enfants Seraient "ENFANTASTIQUES"

Où tous les enfants Seraient "ENFANTASTIQUES"

Où tous les enfants Seraient "ENFANTASTIQUES"